penelope small is made for existing penelope v2 customers. Its a new small tank with a small mouthpiece.
Penelope v3 is a new penelope that shares with penelope v2 the following: tank, cap.
Thats it for now. Later I will make a new short mouthpiece for penelope v3 so you will be able to vape it by using the small tank of penelope v2