I actually "borrowed" this process from another thread - weeks ago - but can no longer find the original poster.
Here is how I make my own coffee flavoring:
Take a 30 mL bottle and fill it about half full with fresh ground coffee. Whatever is your favorite. Fine ground is better than course...