Two easy ways:
1 - click on the member's avatar to show their member card. There is a link there to "start a conversation".
2 - hover your mouse over "Inbox" at the top right of the page, click on "start a conversation" in the box that drops down. On the page that comes up, just type the member's name in the "recipients" field