Have you gone to a gastrointestinal doctor yet...the reason i ask is sometimes inability to take deep breaths is to to bloating of your stomach or intestines. ...all that pushes up on your diaphragm not allowing you to breathe in very deeply...maybe vaping is irritating your stomach tissue
That is one possibility although One would normally know when they have stomach problems.