Apologies for dropping in and not checking back. I wrote that she was undermining herself because, as a copywriter, the first thoughts that came to my mind were what I'd mentioned.
It left me confused, which I'm sure would do to other people viewing the ad. The general public aren't going to make the effort to make the distinction between "hazard" and "risk".
I totally get the type of pressure and scrutiny they're under, and the amount of thought that needs to go into every word, but as you've stated she's a graphic designer -- not a copywriter.
She's on the right track with the video, but if I thought it, other people did, too.