Okay, I'm going to give you a solution to this, but you may hate it. I have had 3 oral surgeries that were rather complicated over the past year. No suction was a big must.
I'd use a MTL device for this, but... I vaped through my nose, into my lungs, and then exhaled out of my nose, there was literally NO vape entering my mouth. To be fair, I had a little dryness in my nose and used saline drops but no MAJOR irritation, it was certainly not as satisfying as vaping regularly, but for the week after the surgery, it got 'er done, as it were. DON'T use a stainless steel drip tip, either. Use a resin one. You don't want to burn your nose. I also had a stable setup with no spitting or juice flying anywhere, and my surgeries went well.
Honestly, you might not want to do it in public, and I'm not saying you HAVE to do it that way, but for me it avoided the whole suction issue, and I could still get my nic. More or less.
I did something similar as a smoker, I got the husband to make a device (a drill attachment) that held a cig and shot smoke out of it (something to do with the spinning of the drill) but the point is, I personally found it to be safer avoiding dry sockets.
You could most certainly pack it with something cold and wet to protect the socket, and vape normally, if you wish. I might use an airier device doing that, not a MTL device, as you'll need less suction.
Good luck to you, and I freely admit that not everyone is as nuts as *I*.
Anna