De Automatische Censuur

Discussion in 'Nederlands' started by Karlo, Jul 9, 2010.

Image has been removed.
URL has been removed.
Email address has been removed.
Media has been removed.
  1. Karlo

    Karlo Member<br>Dutch Forum Moderator

    Joined:
    Jan 9, 2010
    Location:
    Oost-Souburg, Netherlands
    TIP!

    Op dit forum is er een automatische censuur aanwezig om te voldoen aan de Amerikaanse normen en waarden. Nu zijn Nederlanders nogal wat gewend als het gaat om het gebruik van woorden, waar anderen rode oortjes van krijgen, maar het geeft een klein probleem soms in onze eigen taal. De automaat leest engels, en geen Nederlands.

    Het kan dus voorkomen dat je een Nederlands woord gebruikt, en na publicatie ziet dat het is weggefilterd. Ik had dat bijvoorbeeld bij het derde persoons gebruik van het werkwoord "kunnen"

    In het Nederlands kan je dus dat werkwoord in die derde persoons vervoeging (jij/je) met de werkwoord-aanpassing "kun" met een t erachter niet gebruiken, omdat je dan een vunzig engels woord krijgt. (ook al is het met een 'k') De automatische censuur, snoeit dan hard in dat woord en maakt er ***** van .

    Nu had ik het dus met 1 woord, maar er kunnen meer woorden zo door de automaat behandeld worden.

    Oplossing: Kies een ander zinsbouw met een synoniem voor het woord wat de automaat in sterretjes omzet. Zo schrijf je toch wat je bedoelt, en wordt je niet gehinderd door de automatische censuur.

    Controleer voor publicatie altijd even of woorden niet zijn weggevallen. Zoja, dan moet je de tekst even aanpassen.

    Karlo
     
  2. Vappa

    Vappa Super Member ECF Veteran

    Joined:
    Aug 30, 2012
    Location:
    Netherlands
    Haha, kijken wie de meeste sterretjes in één bericht geplaatst krijgt met gebruik van Nederlandse woorden :)
     
  3. Paul66

    Paul66 Super Member Verified Member ECF Veteran

    Joined:
    Jul 12, 2012
    Location:
    Netherlands
    ikke !!!! :):)

    **** *** *** ******* * * ****** **** ****** ** *** ** ******* *** ****** *** ******** *** ******** *********** ****** *** *** ** ** *** ***** ***** ***** ***** *** *** ******* * * ****** **** ****** ** *** ** ******* *** ****** *** ******** *** ******** *********** ****** *** *** ** ** *** ***** ***** ***** ***** *** *** ******* * * ****** **** ****** ** *** ** ******* *** ****** *** ******** *** ******** *********** ****** *** *** ** ** *** ***** ***** ***** ***** *** *** ******* * * ****** **** ****** ** *** ** ******* *** ****** *** ******** *** ******** *********** ****** *** *** ** ** *** ***** ***** ***** ***** *** *** ******* * * ****** **** ****** ** *** ** ******* *** ****** *** ******** *** ******** *********** ****** *** *** ** ** *** ***** ***** ***** *
     
  4. oofrenz

    oofrenz Senior Member Verified Member ECF Veteran

    Joined:
    Jul 30, 2012
    Location:
    Maastricht, Nederland
    Neuqen, werkt dat wel?
     
  5. oofrenz

    oofrenz Senior Member Verified Member ECF Veteran

    Joined:
    Jul 30, 2012
    Location:
    Maastricht, Nederland
    Ja dus haha :)
     
  6. Brigit

    Brigit Senior Member Verified Member ECF Veteran

    Joined:
    Sep 8, 2012
    Location:
    Home
    Word nu wel heel nieuwsgierig wat je hier te vertellen had...:D
     
  7. Vappa

    Vappa Super Member ECF Veteran

    Joined:
    Aug 30, 2012
    Location:
    Netherlands
    Zelfs woorden met 1 of 2 letters worden gecensureerd. Ik ben benieuwd wat daar stond... :)
     
  8. Paul66

    Paul66 Super Member Verified Member ECF Veteran

    Joined:
    Jul 12, 2012
    Location:
    Netherlands
    Dat willen jullie niet weten :)
    Maar test geslaagd ; de automatische sensuur werkt prima !

     
  9. Dutchbloke

    Dutchbloke Full Member

    Joined:
    Aug 17, 2014
    Location:
    Leiden, Zuid Holland, Netherland
    Hoi Hoi.

    Zo gevonden. Leuk dat ik ook met m'n eigen taaltje terecht kan.

    Ik ben net een week op dit forum en het bevalt mij wel. Veel informatie en leuke items.

    Groetjes.


    [​IMG]
     

Share This Page