- Status
Por si no lo conocen, el foro por excelencia de vapeadores hispanos: Cigarrillo Electronico Foro Vapeando
Hola!
Sería bueno que antes de hacer tales aseveraciones, primero te fijaras bien, ya que ese foro no solo es para Sudamérica y America Central, también para Europa (en realidad el foro nació en España). Si los gringos (USA) no entran en este sitio es porque no entienden ni jota de español.
Saludos
Sería bueno que antes de hacer tales aseveraciones, primero te fijaras bien, ya que ese foro no solo es para Sudamérica y America Central, también para Europa (en realidad el foro nació en España). Si los gringos (USA) no entran en este sitio es porque no entienden ni jota de español.
Saludos
Spanish assistance provided by Google translate (Text and Web - Google Translate.)
Aceptar todo lo que me mueve esto a la sección general de no vape. Este foro está abierto a todos los que pueden comprender una lengua escrita. Lisa, si lo desea, puede crear un grupo social para los miembros de habla española información aquí (http://www.e-cigarette-forum.com/fo...esting-area/5727-how-create-social-forum.html) por supuesto, la lengua escrita primaria es el Inglés.
Aceptar todo lo que me mueve esto a la sección general de no vape. Este foro está abierto a todos los que pueden comprender una lengua escrita. Lisa, si lo desea, puede crear un grupo social para los miembros de habla española información aquí (http://www.e-cigarette-forum.com/fo...esting-area/5727-how-create-social-forum.html) por supuesto, la lengua escrita primaria es el Inglés.
habklan= hablan it looks like a misspeling for k hablan or que hablan ( it is good to know that you speake spanish around here)
Sorry for the misspelling or the typo. That things happens when you try to type with not much time, dont you???
Thanks liscab for clarifying or explaining the typo. Hablan = speak, talk, speaking, talking.
Va a ser interesante ver mas personas de habla hispana por aqui.
Vapeando esta cool pero prefiero el foro de ECF y el de TW. Asi que adelante con la seccion.
todos cometemos errores al escribir y que decir de las contracciones , lo que sucedio es Lormage no encontro la palabra en el diccionario, el esta supuesto a moderar el forum y ahora esta aprendiendo un nuevo Idioma
en tanto que mis traducciones de trabajo voy a estar bien. pero sí estoy de acuerdo que es divertido el aprendizaje de idiomas, pero apesto a las traducciones. i uso de Firefox con la tecnología Hyper-addon palabras para traducir lo que yo no bajo de pie.
English posted as well
so long as my translations work i will be fine. but yes i do agree it is fun learning languages but i stink at translations. i use firefox with hyper-words addon to translate what i dont under stand.
English posted as well
so long as my translations work i will be fine. but yes i do agree it is fun learning languages but i stink at translations. i use firefox with hyper-words addon to translate what i dont under stand.
my idea its not to go into spanish or out of this forum but help those people that can't not read English and keep them in here.
mi idea no es utilizar el espanol para mi ni mucho menos abandonar este forum, sino ayudar a aquellos que no saben leer Ingles y puedan hacer uso de ECF
He estado esperando a que se formara un grupo en español en este foro desde hace mucho, este foro está rankeado muy bien en google y tener una sección en español ayudará mucho a que gente que solo puede leer en español encuentre información útil mas fácilmente, entre mas se corra la voz mucho mejor para todos.
Espero pronto tener mas noticias sobre esta nueva sección
Saludos!
Espero pronto tener mas noticias sobre esta nueva sección
Saludos!
Last edited:
- Status
