Ouch, that sounds bad. It would be a strange co-incidence for the outer (beauty ring) thread to go at the same time as the inside 510 thread. This might sound mad, but will the Aero
tank screw into the MVP if you leave the beauty ring off?
Have you got an other 510 thread atomizers or cartomizers to see how they work (or not)?