I have been studying Isaiah for the past couple of weeks and Isaiah 63:12-19 left me puzzled a bit in the New King James Version. So, I go to Bible Gateway to get a clearer understanding. In my Bible, there is a Sub-title of 'A Prayer of Penitence,' and I got stuck in verse 17 that says: O Lord, why have You made us stray from Your ways, and hardened our heart from Your fear?
In my feeble mind, I know that Almighty God, Blessed Be His Name, doesn't make us do anything. It could be that Isaiah wasn't aware of free will. So, like I said, I go and read it in The Living Bible version. It is as follows:
Isaiah 63:15-19 Living Bible
15 O Lord, look down from heaven and see us from your holy, glorious home; where is the love for us you used to show—your power, your mercy, and your compassion? Where are they now? 16 Surely you are still our Father! Even if Abraham and Jacob would disown us, still you would be our Father, our Redeemer from ages past. 17 O Lord, why have you hardened our hearts and made us sin and turn against you? Return and help us, for we who belong to you need you so.18 How briefly we possessed Jerusalem! And now our enemies have destroyed her.19 O God, why do you treat us as though we weren’t your people, as though we were a heathen nation that never called you “Lord”?
Footnotes:
Even in an easier translation, it is still in there. Now I have seen in Scripture where God does harden people's heart. Off the top of my head, Pharaoh's heart when Moses kept asking him to let God's people go.
Just feel free to jump in and try to explain this to me. Thank you!
In my feeble mind, I know that Almighty God, Blessed Be His Name, doesn't make us do anything. It could be that Isaiah wasn't aware of free will. So, like I said, I go and read it in The Living Bible version. It is as follows:
Isaiah 63:15-19 Living Bible
15 O Lord, look down from heaven and see us from your holy, glorious home; where is the love for us you used to show—your power, your mercy, and your compassion? Where are they now? 16 Surely you are still our Father! Even if Abraham and Jacob would disown us, still you would be our Father, our Redeemer from ages past. 17 O Lord, why have you hardened our hearts and made us sin and turn against you? Return and help us, for we who belong to you need you so.18 How briefly we possessed Jerusalem! And now our enemies have destroyed her.19 O God, why do you treat us as though we weren’t your people, as though we were a heathen nation that never called you “Lord”?
Footnotes:
- Isaiah 63:17 for we who belong to you need you so, literally, “for your servants’ sake.”
Even in an easier translation, it is still in there. Now I have seen in Scripture where God does harden people's heart. Off the top of my head, Pharaoh's heart when Moses kept asking him to let God's people go.
Just feel free to jump in and try to explain this to me. Thank you!