First, Welcome to the ECF community!
I don't know if there is any type of master list of coil cross-compatibility, but there are tanks that are capable of using several different brands of coils. IF there is a specific tank or tanks you're wondering about, best bet is to post asking what coils work in them.