Im almost positive the 30/70 juice is not wicking well and I can conclude this because the 50/50 juice works just fine. But is there a way to fix this issue? Regarding the ohm coil, the inserts' package states that it's approx. .5 ohms and the wattage I use is about 12 watts. I've even tried high/low wattage and max/low airflow and still get the same burning taste. I primed it like crazy and even let it sit overnight.
Same issue I was having, but with the 1.2 ohm coils. I was almost to the point of tossing the tank. Thanks to the members in this wonderful community though, I was able to resolve the problem!
I was vaping mine at 12w as well. One member pointed out that this setting was at the very bottom of the recommended scale for the 1.2 ohm coil(12-25w). You said you are using the .5 ohm coil. Kanger's recommended wattage setting for that is 15-30w. The member continued to say that my juice most likely isn't being vaporized completely, at 12 watts. This was leaving a residue build up on the coil and clogging my wick, thus the dry/burnt hits. Juice wasn't being allowed to flow through, so I was basically burning cotton. Since then, I've upped my wattage to 19w and have been puffing like a steam engine with no dry hits whatsoever.
I would suggest starting off with a new coil, set your wattage somewhere right in the middle of the recommended scale(I've heard 20-25w is great), prime/wick your coil as suggested and vape away. It WILL produce a warmer vape, but I'd trade that any day to avoid the dry/burnt hits!
I hope this works for you, as it's done wonders for me. I'm even thinking of getting a second subtank now!