I think your best bet would be to find out what desserts or candy she likes and suggest ejuice that are those flavors. I've found it damn near impossible to find an ejuice that matches a cigarette's flavor. Maybe someone will chime in with one but if not just get her to try a
juice that's flavored with her favorite dessert/candy/drink.