think of it as cooking. you wouldn't want to add too much chicken stock since it will make the entire dish akin to dead sea. so... dilute it with more water since it's of the same base... right?
there are varying concentrations of chicken stock. some are overpowering, some are just purely weak...