Here are some new drawings, I've threaded the fill hole, so it can be closed with a M3 screw. The POS/NEG taps are also M3 threaded. I'm still deciding on how to wire, I might come straight up from the atty POS, and use a filler plug on one of the taps, otherwise I have some high temp nylon...