With a glass tank, the glass part is usually a simple glass tube with:
- an internal diameter
- an external diameter
- a length
If the glass breaks, all you need to replace it is a glass tube of similar dimensions; depending on the tank design, there may be a lot of tolerance for the external...