Yes, the Bloog/Volt carto should NOT be filled while it is still connected to the auto-batt because liquid will still fry the sound activated switch.
Method:
1 - Remove near empty carto from the battery
2 - Remove plastic cap, wiping it clean with a kleenex/ bandanna (whatever you prefer to...