Man, you have some hard questions... but I'd guess that the steeping time is about the same regardless of the size.
Also, steeping makes such a big difference... the newer bottle of RY4 tastes so much different than my older bottle... the newer bottles of Vanilla and cappuccino (light, golden...