All said and done, this was the best video for me to learn rebuilding evod/protank heads.
Vapor Lady Lounge Rebuild a Protank Atomizer, eVod Atomizer A New Way - YouTube
I tried wrapping around a machine screw, but it was a disaster - couldn't see close enough to get the wire into the threading!