The statement is poorly written, no doubt, but Morpheus' interpretation appears to be correct: Talbot fired the ecig to vaporize the liquid, then funneled the vapor into a centrifuge. If she had put the liquid, unvaporized, into the centrifuge, then her comments about different heating elements...