Yeah, you should be able to grab the plastic part of the e-cig (the cart) in one hand, grab the metal bit (the rest of the e-cig) in the other, and just pull straight out to remove it from the atomizer. Heck, bite on the plastic bit if you want, just pull straight out on it, it should separate...