Adding VG would work, but would dilute the flavor. Try it and see if it's still yummy.
It also seems, in my experience, to take a day of sitting around after diluting it before it tastes right.
Warming it slightly seems to speed up the process. I put my mixed stuff beside the vent on my...