Hiya Mactavish,
First things first, Diacetyl is the chemical additive you want to avoid. That was the root cause of the 'popcorn lung' in the artificial butter, and also many other flavors (check caramel, and others). You'll want to find flavor companies that disclose all of the ingredients...