Yes, you could do that, but you still couldn't place each coil directly over an air hole. At least, not and have the lead lengths be even.
I thought about maybe trying to mount two coils with each coil having a long lead on opposite sides so that the coils would criss-cross, one on top of...