If you want to get it to a mirror finish then again id use a bench mounted polisher as the dremel will strike again, the problem is with it being such a small wheel getting a uniform pressure across the whole piece is nigh on impossible hence you create waves.
If you've not got access to a bench...