You're right, you can't really see it.
There's a short length of wire that runs under the connector, and is soldered to the back of each battery contact. If you enlarge the thumbnail, and then click it 2 more times to enlarge it all the way, (that's just the way imageshack does it). Anyway, you...