The main argument isn't just cost. If you're comparing apples to apples, you have to figure the cost of 2 Twists to 1 LT.
In that respect, they're nearly the same, except that a LT battery has at least 2 or 3 times the capacity of a Twist battery.
As for regulation, there is some voltage...