Nope. Freezing isn't going to do that. I look forward to your notes, especially the attributions.
The casings and sweeteners were injected into the leaves by pressure. A solvent, PG, VG, PGA will leech them out. Crystallization will only break them down and separate them.