Don't forget - they are glued in there too...
Pick which you want to destroy - the dead atty or the dead battery - use that end to pull on after screwing together..
So, if you want the battery end, screw an atty into it, heat in hot water or with a hair dryer, or heat gun, (but I assume that...