I've had to do similar things, and what worked for me was to buy some of those adhesive felt pads for furniture either round or rectangular which one can cut down.
They should stick happily onto the bottom of your cases, and the case should slide out happily.
Now, I've had a very old house or...