I doubt it's coming through the side of the collection tank because the holes are above the atomizer. I would check the o-rings on the center pin and see if ejuice is seeping from that area. Best thing to do is take it apart, examine, lube, and clean all the threads and connections...