I wouldn't recommend putting anything on the threads, once you have them broken in they will be super smooth without any vaseline or nolax, etc.
As for the burr, it should smooth itself out just as the threads as a whole smooth out over time.
Oh and by the way, doesn't matter where you got...