I believe that it's an actual a S. American thing to drink chili and hot chocolate mixed (dunno, maybe someone from that region can chime in).
Found this post on a cooking site:
The Mayans and the Aztecs mixed their hot chocolate with chilies. They knew a good thing when they tasted it...