AFAIK, this is the best way to measure with a syringe. However, since I use the same syringe for all flavors in a mix, I don't like expelling unused flavoring back into the original bottle as it may be "contaminated" with traces of the previous flavor.
I measure out the amount of PG I need in...