Mai pen rai means never mind , it’s a Thai saying , they say it all the time , every time something goes wrong or they can’t afford something or the builder doing your house puts your door on upside down they won’t change it or sort it out , it’s Mai pen rai , never mind lol