I posted this fix as a reply to another thread, but thought it might warrant its own since it seems to be such a common problem.
So, as you all know, the firing button frequently refuses to work, causing no end of frustration and sore thumbs. Why this occurs is a mystery (to me, at least), but...