• This forum has been archived

    If you'd like to post a thread, post it here instead!

    View Forum

اقتراحاتكم بشان تعريب المصطلحات

Status
Not open for further replies.

*ASH*

لــــونــــــا
ECF Veteran
Verified Member
Mar 28, 2012
1,765
4,100
Germany
مرحبا اول شي يا صاحبي
الصراحة ما بعرف شلون بدنا نعربهم هدول لانو ما بتوقع ممكن يتعربو يعني بدنا نحكيهم نفسهم بس بالعربي
يعني ليكويد ، جوس ، اتوميزر ، كرتوميزر ، بي في او مود
لانو اصلن مالون تعريب بالمعنى الحرفي

إلا لو في شي حدا ممكن يفيدنا اكتر
 

genelman

Super Member
ECF Veteran
Verified Member
Mar 8, 2012
707
97
Fairfax, Virginia
مرحبا اول شي يا صاحبي
الصراحة ما بعرف شلون بدنا نعربهم هدول لانو ما بتوقع ممكن يتعربو يعني بدنا نحكيهم نفسهم بس بالعربي
يعني ليكويد ، جوس ، اتوميزر ، كرتوميزر ، بي في او مود
لانو اصلن مالون تعريب بالمعنى الحرفي




إلا لو في شي حدا ممكن يفيدنا اكتر

شو رأيك :

عصير بدل جوس
حارق بدل اوتومايزر
لول
 

*ASH*

لــــونــــــا
ECF Veteran
Verified Member
Mar 28, 2012
1,765
4,100
Germany
شو رأيك :

عصير بدل جوس
حارق بدل اوتومايزر
لول

صديقي صدقني لح نضيع لوول انا من راي نخلي هل مسميات متل ماهيه لانو اكيد كلنا لح نفهنها ليكويد ، و جوس ، اتوميزر ، كرتوميزر ، بي في ، وممكن نحكي بطاريات

انا هاد راي و شكلو ماحدا معنا غيري انا وياك ولح نسكر الدكانه لوووول
 

wael

Senior Member
ECF Veteran
Jun 3, 2010
97
2
Saudi Arabia
ألف مبروك المنتدى العربي

من زمان ما دخلت الفورم وتفاجأت بهذا القسم الجديد :)

ejuice تعودنا نسميه نكهة, مثلا وش تستخدم أي نكهة؟
PV بطارية أو سيجارة
cartomizer كبسولة
atomizer المُبخر

هذي تعودت عليها مع الزملاء :)
 
Status
Not open for further replies.

Users who are viewing this thread