Moved to Clearomizers forum since the atomizer in question is a clearomizer.  
One thing you could try is sticking it in the freezer for just a couple minutes, then try again to unscrew it.  If your device has a removable battery you should probably take that out first