Without getting supertechnical, why do these damage the MOSFET? I've found one supplier that recommends using these on EGOs and another that warns against it (for the same reason you gave). Funny, but the one recommending using them on Egos warns against using them on 510 batteries.
It's an "Ohms Law" thing. Without getting technical.... it draws more electrons per second. That makes the circuits inside hotter. Ever use a real long extension cord on a high-draw device (like an electric heater?). Bad idea. It gets hot. That's why longer extension cords are usually thicker or rated for less current. The friction (resistance) builds up.... like rubbing your hands together on a cold day. Rub slow, not much heat. Rub fast.... warm.
Any given wire, or whole circuit, can only take so many electrons per second. Go beyond that, and it's an issue. Low Ohms = low resistance = higher drain = hotter electronics = higher stress
Now... to be fair... I don't suggest (as a general rule) less than 2.0 ohms. But YMMV. Some people swear by 1.5 ohm LR atties. They use them. They may just "risk it".....
Also, devices vary, and the manufacturers may make revisions and we don't even know it. So it could depend on your exact make/model of PV. To risk, or not to risk, that is the question! (forgive me Shakespeare!)