Elektronik sigarayı satın almayı düşünüyorum, hangi markayı tercih ederseniz, bütçe 48 dolar
Electronic cigarette suggestion
- Thread starter Mehmet66
- Start date
- th_trl_thread_readers 0
- Status
From Turkish (detected - machine translation):
I'm thinking of buying an electronic cigarette, which brand you prefer, the budget is 48 dollars
--------------------
--------------------
There are lots of things to consider before making a recommendation. Do you smoke? What (as in, pipes, cigars, cigarettes, or ???), and how much? Do you want something that resembles a cigarette in looks, sensation, or both, or do you want to move away from that as much as possible? Do you prefer a deep, full, "lung inhale" or would you rather a more gentle "puff-puff, then breathe in" style? How comfortable are you with electronics? Small parts? Extremely small parts? Do you want something you can fiddle and tinker with to make it perform just the way you want it, or would you prefer something that "just works" without having to put much thought or effort in? Do you want to refill your liquid reservoir from a larger container, or use pre-filled disposable cartridges? My advice: get on YouTube. Watch some videos. See what they think of the various options they try (might be hard finding ones in your language, if you don't speak English though), and use that to try and form some opinions of what you want to get out of vaping. Once you're armed with that knowledge, you can come back here with more specific questions which will hopefully set you on the path towards finding the right vapor device for you.
Machine translation:
Bir öneri yapmadan önce düşünülmesi gereken çok şey var. Sigara içer misiniz? Ne (boru, puro, sigara ya da ???) ve ne kadar? Bir sigaraya benzeyen, görünüşte, sansasyonda veya her ikisinde de bir şey ister misin, yoksa mümkün olduğunca uzaklaşmak mı istiyorsun? Derin, tam bir "akciğer solumayı" tercih eder misiniz yoksa daha yumuşak bir "kabarık puf, sonra nefes al" tarzını tercih eder misiniz? Elektronik konusunda ne kadar rahatsın? Küçük parçalar? Son derece küçük parçalar? İstediğiniz şekilde çalışmasını sağlamak için keman yapabilir ve müdahalede bulunabileceğiniz bir şey ister misiniz yoksa çok düşünce ya da çaba harcamadan "sadece işe yarayan" şeyleri tercih eder misiniz? Sıvı rezervuarını daha büyük bir kaptan tekrar doldurmak mı, yoksa önceden doldurulmuş tek kullanımlık kartuşlar mı kullanmak istiyorsun? Tavsiyem: YouTube'a katılın. Bazı videolara dikkat et. Denedikleri çeşitli seçenekler hakkında ne düşündüklerini görün (dilinizi bilmiyorlarsa, dilinizde bulma konusunda zor olabilirler) ve bunu kullanarak vaping'den neyi elde etmek istediğinizi düşünmeye çalışın. Bu bilgiyle silahlandıktan sonra, size doğru buhar cihazı bulma yolunda sizi yönlendiren daha spesifik sorularla buraya dönebilirsiniz.
...I hope that makes more sense to him when he reads it than it does when I run it back through the translator:
"There are a lot of things to think about before making a suggestion. Do you smoke? What (pipe, cigar, smoking or ???) and how much? Do you want something that looks like a cigarette, looks, sensationally, or both, or do you want to get away as far as you can? Do you prefer a deep, "lung respirator" or do you prefer a softer "fluffy puff, then breathe"? How much are you comfortable with electronics? Small parts? Extremely small parts? Would you like to have something to do with violence and to intervene to make it work the way you want it, or would you prefer "just works" without much thought or effort? Do you want to refill the liquid reservoir from a larger reservoir or use pre-filled disposable cartridges? Recommendation: Join YouTube. Watch out for some videos. See what they think about the various options (if they do not know your language, they can be hard to find in your language) and try to figure out what you want to achieve from vaping. Once you have armed it with this information, you can come back here with more specific questions that will guide you in finding the right steamer."
Most of it's okay, but..."something to do with violence and to intervene to make it work"? Where'd that come from?
@Mehmet66: I don't know what word I should use there, but I certainly didn't mean "violence." When I said "fiddle and tinker", I meant like "to play with" or "to adjust", etc. "üstünkörü tamir etmek" perhaps?
----------
@Mehmet66: Orada hangi kelimeyi kullanmam gerektiğini bilmiyorum, ama kesinlikle "şiddet" anlamına gelmiyordu. "Fiddle and tinker" dediğimde, "oynamak" ya da "ayarlamak" gibi demek istedim, vb. "üstünkörü tamir etmek" belki de?
("I do not know what words I should use there, but it certainly does not mean "violence". When I say "Fiddle and tinker", I mean like "play" or "adjust", etc. "Repairing cursory" maybe?") Close enough --Ed.
"There are a lot of things to think about before making a suggestion. Do you smoke? What (pipe, cigar, smoking or ???) and how much? Do you want something that looks like a cigarette, looks, sensationally, or both, or do you want to get away as far as you can? Do you prefer a deep, "lung respirator" or do you prefer a softer "fluffy puff, then breathe"? How much are you comfortable with electronics? Small parts? Extremely small parts? Would you like to have something to do with violence and to intervene to make it work the way you want it, or would you prefer "just works" without much thought or effort? Do you want to refill the liquid reservoir from a larger reservoir or use pre-filled disposable cartridges? Recommendation: Join YouTube. Watch out for some videos. See what they think about the various options (if they do not know your language, they can be hard to find in your language) and try to figure out what you want to achieve from vaping. Once you have armed it with this information, you can come back here with more specific questions that will guide you in finding the right steamer."
Most of it's okay, but..."something to do with violence and to intervene to make it work"? Where'd that come from?
@Mehmet66: I don't know what word I should use there, but I certainly didn't mean "violence." When I said "fiddle and tinker", I meant like "to play with" or "to adjust", etc. "üstünkörü tamir etmek" perhaps?
----------
@Mehmet66: Orada hangi kelimeyi kullanmam gerektiğini bilmiyorum, ama kesinlikle "şiddet" anlamına gelmiyordu. "Fiddle and tinker" dediğimde, "oynamak" ya da "ayarlamak" gibi demek istedim, vb. "üstünkörü tamir etmek" belki de?
("I do not know what words I should use there, but it certainly does not mean "violence". When I say "Fiddle and tinker", I mean like "play" or "adjust", etc. "Repairing cursory" maybe?") Close enough --Ed.
Welcome and glad you joined. Might want to check forum rules, english only, unless in appropriate non english forum.
"All new members begin here.
Please read the stickies in the New Members Information forum. These stickies will enhance your ECF experience and answer many frequently asked questions."
Please and thank you 
Forum Rules
13. Message conventions
Posts made by members must accord with certain conventions.
a. Posts must be in English, except in the International Language boards.
Forum Rules
13. Message conventions
Posts made by members must accord with certain conventions.
a. Posts must be in English, except in the International Language boards.
- Status
Similar threads
- Locked
