Do NOT push the needle thru the polyfill. You could move it and break a wire. You want to put the needle between the wall of the carto and the filler so you dont move it.
This is a copy and paste I wrote for someone else on how to fill the Ressurectors. Do the same thing for the Boges, they just hold less juice. The Ressurectors hold alittle over 2ml of juice and the Boges hold 1ml-1.2ml. Follow these directions exactly and you should have no problems. I don't know what kind of needle your using, but I recommend using a syringe with an inch and a half long needle. That way it will go all the way to the bottom of the Ressurectors.
Here ya go:
How to fill a cartomizer with a syringe:
"All you have to do is take the dropper part of the bottle off your juice and fill your syringe with 2ml for a new carto. Take the rubber tip off the carto and carefully insert the needle down the side pushing against the metal. DO NOT go thru the filler because it will move it and you could potentially break a connection and your carto. Slide the needle down the side and go all the way to the bottom. Then slowly start dispensing some juice. Dont dispense it all bc then it won't be evenly distributed. Put alittle in, then take it out and insert the needle in a different spot. I normally do it in 3 spots (in a triangle) I found it distributes the best, but you could just do it in 2, on opposite sides. Make sure the needle is at the bOttom bc then you will not have to wait at all for it to settle. Disperse slowly and you will begin to see the toP of the filler become slushy. It is full then, don't put more. If its a new carto is will def hold 2ml, if your refilling it won't take a lot so pay attention and once it gets alittle slushy stop. While your filling hold a napkin or something under the carto bc if you do it too fast a few drops will come out the battery end. If that happens its only bc you did it too fast and the poly fill didn't absorb quick enough.( that happens to me bc I am impatient and fill it in about 10 sec, so I just hold a paper towel or napkin underneath.) wipe up the drops and put the rubber cap back on the carto. Then put the carto between your hands and rub back and forth spinning the carto quickly. This will insure the liquid is evenly distributed in case you put too much on one side from the syringe.
Now you have a perfectly filled ressurector that is ready to be used right away!"
It's really easy to do and I think tou pick it up very quickly. Just watch the top of the filler carefully and fill slowly and you will see the juice rise to the top of the filler. Once the top becomes slushy, it's full.
Hope this helps and let me know if you have any questions