Some vendors offer a "flavor boost" (exact terminology varies) for their juices. Basically what this means is that they will mix your batch of
juice with a little extra flavoring in it
So yes, you can flavor boost a DIY mix by just adding a little more flavoring than you normally would