I know with some of those picos you have size parameters you have to stay within where concerns the tanks you can set on top, and I'm not seeing anything different with your particular pico so you need a tank that has a maximum diameter of 23mm (aka 23mm or smaller)
The "obs engine sub mini" falls within those parameters, and although I've not tried it the obs engine is supposed to have great flavor..