Well with the Tenergy 3V Li-PO4s, you are not
vaping at '6V'.
Here's a test by tonyfalcon.
That's a pair of freshly charged Tenergy Li-PO4s firing a standard Joye 510 (2.1Ω) showing the loaded/vaping volts. Those are the ones that count, and would be used for a WATTs calculation.
And that's when they are fresh, you can expect them to dip below 5V after about an hour. Dumwaldo has a vid where he did a similar loaded volt test using a DSE901 atty with the Tenergys, he got about ~5.2V.
The OP asked "How safe are batteries for 6v mods'? Those Tenergy's sagged about 28%, under load, with a Joye 510 (from their unloaded, original voltage).
Look at this AW2600 with the same Joye 510.
That's about a 9% sag.
Why such a big drop/sag for the Tenergys'? Because they are being worked
much harder than they are designed for, they basically can't provide the 2.9A that would be needed for 6V in this case. Also note that with a 1.6Ω DC that sag would be even greater.
Here's a clue from Tenergy's site.
Is it safe to push them that far past their rated spec? In that test they are discharging at 2500mA.