O-rings re easiest to check, but not filling it correctly is another leading cause. If you upset the vacuum in even the slightest way it will leak.
Respect the vacuum and learn how it works, and the Kayfun will respect you.
Question: How do you fill? Top fill or using the fill hole?
If you top fill, try using the fill hole and that will likely fix your problems. If you use the fill hole, MAKE SURE IT IS UPSIDE DOWN WHEN YOU FILL IT. If you fill it right side up the vacuum is broken with liquid at the ready to leak out, and it will continue to leak out until you take it apart and put it back together.
If you top fill, make sure that you cover the air intake hole THE ENTIRE TIME UNTIL IT IS SEALED AGAIN. If not, it's primed and ready to leak.