I took a quick look at the kit, and that RDA looks like it's a single coil RDA so I don't think it's duals that are the issue, honestly.
I would check your build and that you are correctly calculating stuff like leg length (it's basically the length of both your legs not one of them) and are you using spaced or contact coils, these can all make a difference.
Um, I'd also check on how secure your legs are to the posts, as well as making sure you are trimming the legs as close to the end of the posts as you can get.
If you don't have an ohm's reader, you can get one inexpensively and it's nice to have a "double check" as it were, to see if your resistance is showing similarly on both items it's also a nice stable base for building. That does seem oddly low IF your initial calculations were correct, but they may not be. Is your coil diameter correct in there?
Anyway, I'm sorry I don't have a definitive answer yet (I don't think anyone does) but I am glad you decided to go with a regulated mod for now. One nice thing about a coilmaster is it will at least tell you it's not the mod itself, if you have one to use. Some mods read rather incorrectly (which is okay if it's CONISISTENT across builds, otherwise most definitely not.)
You could probably check your mod too by (if it came with a tank, checking a drop in coil in the tank and seeing if it's "close" to the "stated" resistance.) Otherwise well unfortunately it's hard to know if your mod is reading your coils correctly or not, and that sort of incorrect read would be troubling.
I wish you lots of luck, my guess is a calculation error but that is exactly and only a GUESS.
Anna