3 AA bats, the 4th slot is for your atty and switch. If you scour this forum, there are some examples. The batts just run in series, you shouldn't have to change anything, just remove the tabs in your atty slot. I don't know how much time you can get out of regular
batteries. It's going to get expensive to replace AA'a all the time.
If you really just don't want to order from China, check your cordless phone. The batt is probably 3.6V NiCad and it's rechargeable. It won't fit in your RS box, rig it something else, but it will give you an idea of the size, etc.