Getting rid of the brass tube is the biggest change, it isn't good in juice. A 16G or 18G needle on top is fine (your choice for the fit in your atty/carto), but you'd have to turn it upside down to feed. Another tube to the bottom of the bottle and you don't. It could be another needle, or teflon or somesuch.