Any tank that relies on vacuum can be prone to leaking on it's side, especially if the liquid level is low. If when laid on it's side, one of the liquid channels is exposed to the air pocket in the tank, the vacuum in the tank is lost, and the liquid will level itself out in the chamber, flooding it.
Adequate wicking will help reduce the chance of that occuring (or reduce how quickly it occurs)