In Honor of Mr. Hon Lik (a thank you thread)

Arnie H;10341956 said:

This thread is intended as a place where ECF forum members and all electronic cigarette users may give their thanks and express their appreciation to Mr. Hon Lik of China, for all that he has done with regard to the development of the modern electronic cigarette. It is the least we can do in my opinion.

If you wish to help us pay homage and show your respect, please respond to this topic with a simple thank you or your own personal message of thanks that you wish to be conveyed to Mr. Lik. You may also share a "like". Please also sign your name or username. Please keep this thread positive and on topic. I want to say thank you in advance to all ECF members who choose to participate.

If we get enough responses I will forward a link to this thread to the following address:

Beijing SBT RUYAN technology & Development Co., Ltd
Room 11, Block 5, JianwaiDiplomatic Residence Coupound
No.1 Xiiushui Street, Beijing, China, 100600
Email: inquiry@dragonite329.com.hk

Translations via Google Translate:

This message in Chinese (simplified):

ECF论坛成员和所有电子烟的地方，可能会给他们的感谢，并表示感谢，感谢中国，韩力先生，现代电子烟的发展方面，他做了所有旨在为这个线程。这是在我看来，我们至少可以做。

如果你想帮助我们顶礼膜拜，并显示你的尊重，请用一个简单的谢谢您或您自己的个人信息，你想传达力先生的感谢回应这个话题。您也可以共享一个“喜欢”。请签署您的姓名或用户名。保持这个线程积极和主题。我想说的所有ECF成员选择参加提前感谢你。

如果我们得到足够的回应，我会把一个链接到这个线程到以下地址：

北京赛波特如烟科技发展有限公司
5座11室，JianwaiDiplomatic住宅Coupound
第一Xiiushui街，北京，中国，100600
电子邮件：inquiry@dragonite329.com.hk

This message in Japanese:

このスレッドはECFフォーラムのメンバーとすべての電子タバコユーザーが感謝を与え、彼は現代の電子タバコの開発に関連して行われていることすべてのために、中国の氏本町リクへの感謝の意を表明することが場所として意図されています。それは我々が私の意見では行うことができ、少なくともです。

あなたは私たちが敬意を払うし、敬意を示す手助けしたい場合は、単純な、あなたやあなたが氏のリクに伝えることがしたい感謝のあなた自身の個人的なメッセージに感謝して、このトピックにご返信ください。また、"のような"を共有することがあります。あなたの名前やユーザー名を署名しても必ずご確認ください。このスレッドが正とトピックに関する保管してください。私が参加することを選択したすべてのECFメンバーに事前にありがとうと言いたい。

我々は十分な回答を得る場合、私は、次のアドレスにこのスレッドへのリンクを転送します：

北京SBT RUYAN技術＆開発株式会社
ルーム11、ブロック5、JianwaiDiplomaticレジデンスCoupound
1番Xiiushuiストリート、北京、中国、100600
メール：inquiry@dragonite329.com.hk

This message in Korean:

이 스레드는 ECF 포럼 회원 및 모든 전자 담배 사용자가 자신의 감사를주고 그는 현대 전자 담배의 개발과 관련하여 수행 한 모든에 대해, 중국의 씨 혼 통제에 그들의 감사를 표현 할 수있는 장소로 사용됩니다. 그것은 우리가 내 의견에 할 수있는 최소한이다.

당신은 우리가 경의를 표하고 존경을 표시하는 데 도움이 바라는 경우에, 간단한 당신이나 당신이 씨 통제에 전달 될​​하고자하는 감사의 당신의 자신의 개인적인 감사 메시지와 함께이 주제에 회신 해 주시기 바랍니다. 당신은 또한 "좋아요"를 공유 할 수 있습니다. 당신의 이름 또는 이름을 등록하시기 바랍니다. 이 글타래에 긍정적 주제에 보관하십시오. 내가 참여하도록 선택 모든 ECF 회원에게 사전에 감사하다는 말을하고 싶습니다.

우리가 충분히 반응을 얻을 경우 나는 다음 주소로이 글타래에 링크를 전달합니다 :

베이징 SBT RUYAN 기술 개발 유한 회사
룸 11, 5 블럭, JianwaiDiplomatic 레지던스 Coupound
제 1 Xiiushui 스트리트, 베이징, 중국, 100600
이메일 : inquiry@dragonite329.com.hk

This message in French:

Ce fil est conçu comme un lieu où les membres du forum ECF et tous les utilisateurs de cigarettes électroniques peuvent donner leurs remerciements et exprimer leur gratitude à M. Hon Lik de la Chine, pour tout ce qu'il a fait à l'égard du développement de la cigarette électronique moderne. C'est le moins que nous puissions faire à mon avis.

Si vous souhaitez nous aider à rendre hommage et montrer votre respect, s'il vous plaît répondre à cette question avec un simple vous ou votre propre message personnel des mercis que vous souhaitez être transmis à M. Lik merci. Vous pouvez également partager un "like". S'il vous plaît signer votre nom ou nom également. S'il vous plaît garder ce fil positif et le sujet. Je tiens à dire merci à l'avance à tous les membres de la FEC qui choisissent de participer.

Si nous obtenons suffisamment de réponses, je vous ferai parvenir un lien vers ce sujet à l'adresse suivante:

Pékin SBT technologie RUYAN & Development Co., Ltd
Chambre 11, bloc 5, JianwaiDiplomatic Résidence Coupound
No.1 Xiiushui Street, Beijing, Chine, 100600
Email: inquiry@dragonite329.com.hk

This message in German:

Dieser Thread ist als ein Ort, wo ECF Forumsmitglieder und alle elektronische Zigarette Benutzer ihre danken kann und bringen ihre Wertschätzung für Herrn Hon Lik von China, für alles, was er im Hinblick auf die Entwicklung der modernen elektronischen Zigarette getan hat gedacht. Es ist das Mindeste, was wir meiner Meinung nach tun können.

Wenn Sie uns helfen huldigen und zeigen Sie Ihren Respekt wünschen, antworten Sie bitte auf dieses Thema mit einem einfachen Dankeschön oder Ihrer eigenen persönlichen Mitteilung des Dankes, dass Sie Herrn Lik vermittelt werden möchten. Sie können auch gemeinsam ein "like". Bitte unterzeichnen auch Sie Ihren Namen oder Benutzernamen. Bitte behalten Sie diesen Thread positive und beim Thema. Ich möchte sagen, ich danke Ihnen im Voraus für alle ECF Mitglieder, die teilnehmen möchten.

Wenn wir genügend Antworten erhalten werde ich weiterleiten einen Link zu diesem Thema an die folgende Adresse:

Peking SBT Ruyan Technologie & Development Co., Ltd
Room 11, Block 5, JianwaiDiplomatic Residenz Coupound
No.1 Xiiushui Street, Beijing, China, 100600
Email: inquiry@dragonite329.com.hk

This Message in Arabic:

ويهدف هذا الموضوع كمكان حيث أعضاء المنتدى ECF وجميع مستخدمي السيجارة الإلكترونية قد يعطي شكرهم والتعبير عن تقديرهم للسيد هون ليك من الصين، على كل ما قام به فيما يتعلق بالتنمية من السيجارة الإلكترونية الحديثة. هذا هو أقل ما يمكننا القيام به في رأيي.

إذا كنت ترغب في مساعدتنا إجلالا واحتراما، الرجاء الرد على هذا الموضوع مع بسيطة وشكرا لكم أو رسالتك الشخصية من الشكر التي ترغب في ان تنقل الى السيد ليك. يمكنك أيضا مشاركة "مثل". يرجى أيضا توقيع اسمك أو اسم المستخدم. يرجى أن نضع هذا الموضوع إيجابية وعلى هذا الموضوع. أريد أن أقول شكرا لكم مقدما لجميع أعضاء ECF الذين يختارون للمشاركة.

اذا حصلنا على ما يكفي من الردود وسوف ترسل رابط لهذا الموضوع على العنوان التالي:

بكين SBT الرويان التكنولوجيا والتنمية المحدودة
غرفة 11، بلوك 5، JianwaiDiplomatic Coupound الإقامة
NO.1 Xiiushui شارع، بكين، الصين، 100600
البريد الإلكتروني: inquiry@dragonite329.com.hk

This message in Spanish:

Esta discusión pretende ser un lugar donde los miembros del foro ECF y todos los usuarios de cigarrillos electrónicos pueden dar las gracias y expresar su agradecimiento al Sr. Honorable Lik de China, por todo lo que ha hecho con respecto a la elaboración del cigarrillo electrónico moderno. Es lo menos que podemos hacer, en mi opinión.

Si desea ayudarnos a rendir homenaje y mostrar su respeto, por favor responda a este tema con un simple usted o su propio mensaje personal de agradecimiento que desea que se desea transmitir al Sr. Lik gracias. Usted también puede compartir un "me gusta". Por favor también firmar su nombre o nombre de usuario. Por favor, mantenga este hilo positivo y el tema. Quiero dar las gracias de antemano a todos los miembros ECF que decidan participar.

Si obtenemos suficientes respuestas voy a enviar un enlace a este hilo a la siguiente dirección:

Beijing SBT tecnología RUYAN & Development Co., Ltd
Room 11, Bloque 5, JianwaiDiplomatic Residence Coupound
No.1 Xiiushui Street, Beijing, China, 100600
Email: inquiry@dragonite329.com.hk

This message in Russian:

Эта нить предназначена как место, где ECF участников форума и всех пользователей электронных сигарет может дать свою благодарность и выразить свою признательность г-н Hon Lik Китая, за все, что он сделал в связи с развитием современных электронных сигарет. Это меньшее, что мы можем сделать на мой взгляд.

Если вы хотите помочь нам отдать дань уважения и показать свое уважение, ответьте на эту тему с простого спасибо или личных сообщений Спасибо, что вы хотите быть доведены до сведения г-н Лик. Вы также можете поделиться «Мне нравится». Просьба также написать свое имя или имя пользователя. Пожалуйста, сохраните эту нить положительные и по теме. Я хочу сказать спасибо заранее всем ECF членов, которые пожелают участвовать.

Если мы получаем достаточно ответов Я отправлю ссылку на эту тему по следующему адресу:

Пекин SBT RUYAN технологии & Девелопмент Ко, Лтд
Номер 11, блок 5, JianwaiDiplomatic Coupound Residence
№ 1 Xiiushui Street, Пекин, Китай, 100600
E-mail: inquiry@dragonite329.com.hk

Click to expand...